Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “ld”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
180 → 189 of 973 results First • • • Last
180.
%X%P: unknown feature `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F[nbsp]: caractéristique inconnue «%s»
Translated by Grégoire Scano
Located in ldlang.c:9913
181.
%F%P: cannot open dependency file %s: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P[nbsp]: impossible d'ouvrir le fichier de dépendance %s[nbsp]: %E
Translated by Grégoire Scano
Located in ldmain.c:195
182.
%F%P: fatal error: libbfd ABI mismatch
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P[nbsp]: erreur fatale[nbsp]: l'ABI de libbfd ne concorde pas
Translated by Grégoire Scano
Located in ldmain.c:268
183.
%X%P: can't set BFD default target to `%s': %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P[nbsp]: impossible d'initialiser la cible par défaut de BFD à «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %E
Translated by Grégoire Scano
Located in ldmain.c:304
184.
built in linker script
construit dans le script d'édition de liens
Translated by Grégoire Scano
Located in ldmain.c:409
185.
using external linker script:
utilisation du script externe d'édition de liens[nbsp]:
Translated by Grégoire Scano
Located in ldmain.c:419
186.
using internal linker script:
utilisation du script interne d'édition de liens[nbsp]:
Translated by Grégoire Scano
Located in ldmain.c:421
187.
%F%P: --no-define-common may not be used without -shared
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P[nbsp]: --no-define-common ne doit pas être utilisé sans -shared
Translated by Grégoire Scano
Located in ldmain.c:468
188.
%F%P: no input files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P[nbsp]: aucun fichier d'entrée
Translated by Grégoire Scano
Located in ldmain.c:474
189.
%P: mode %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P[nbsp]: mode %s
Translated by Grégoire Scano
Located in ldmain.c:478
180 → 189 of 973 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FX, Grégoire Scano, Hannequin Lionel, Japare, Jean-Marc, Mathieu Trudel-Lapierre, Michel Robitaille, Pierre Slamich, Tokyrn.