Translations by Luca Gervasio
Luca Gervasio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 62. |
no operation specified
|
|
| 2006-05-17 |
nessuna operazione specificata
|
|
| 69. |
Value for `N' must be positive.
|
|
| 2006-05-17 |
Il valore di "N" deve essere positivo.
|
|
| 78. |
internal error -- this option not implemented
|
|
| 2006-05-17 |
eoore interno -- questa opzione non è implementata
|
|
| 79. |
creating %s
|
|
| 2006-05-17 |
creazione di %s
|
|
| 83. |
%s is not a valid archive
|
|
| 2006-05-17 |
%s non è un archivio valido
|
|
| 87. |
no entry %s in archive %s!
|
|
| 2006-05-17 |
nessuna voce %s nell'archivio %s!
|
|
| 89. |
No entry %s in archive.
|
|
| 2006-05-17 |
Nessuna voce %s nell'archivio.
|
|
| 90. |
Can't open file %s
|
|
| 2006-05-17 |
Impossibile aprire il file %s
|
|
| 94. |
%s: file %s is not an archive
|
|
| 2006-05-17 |
%s: il file %s non è un archivio
|
|
| 97. |
%s: can't open file %s
|
|
| 2006-05-17 |
%s: impossibile aprire il file %s
|
|
| 100. |
%s: no open archive
|
|
| 2006-05-17 |
%s: nessun archivio aperto
|
|
| 106. |
Supported targets:
|
|
| 2006-05-17 |
Obiettivi supportati:
|
|
| 107. |
%s: supported targets:
|
|
| 2006-05-17 |
%s: obiettivi supportati:
|
|
| 108. |
Supported architectures:
|
|
| 2006-05-17 |
Architetture supportate:
|
|
| 109. |
%s: supported architectures:
|
|
| 2006-05-17 |
%s: architetture supportate:
|
|
| 214. |
Can't open def file: %s
|
|
| 2006-05-17 |
Non è possibile aprire il def file: %s
|
|
| 216. |
Processed def file
|
|
| 2006-05-17 |
Def file processato
|
|
| 219. |
NAME: %s base: %x
|
|
| 2006-05-17 |
NOME: %s base: %x
|
|
| 224. |
wait: %s
|
|
| 2006-05-17 |
Attendere: %s
|
|
| 229. |
%s: no symbols
|
|
| 2006-05-17 |
%s: nessun simbolo
|
|
| 232. |
Scanning object file %s
|
|
| 2006-05-17 |
Scansione del file oggetto %s
|
|
| 250. |
cannot delete %s: %s
|
|
| 2006-05-17 |
impossibile cancellare %s: %s
|
|
| 258. |
Processing definitions
|
|
| 2006-05-17 |
Processo delle definizioni in corso
|
|
| 259. |
Processed definitions
|
|
| 2006-05-17 |
Definizioni processate
|
|
| 329. |
--machine <machine>
|
|
| 2006-05-17 |
--macchina <macchina>
|
|
| 352. |
Must provide at least one of -o or --dllname options
|
|
| 2006-05-17 |
Si devono fornire almeno una delle opzioni -o o --dlname
|
|
| 354. |
DLLTOOL name : %s
|
|
| 2006-05-17 |
Nome di DLLTOOL : %s
|
|
| 355. |
DLLTOOL options : %s
|
|
| 2006-05-17 |
Opzioni di DLLTOOL : %s
|
|
| 356. |
DRIVER name : %s
|
|
| 2006-05-17 |
Nome del DRIVER : %s
|
|
| 357. |
DRIVER options : %s
|
|
| 2006-05-17 |
Opzioni del DRIVER : %s
|
|
| 364. |
End of Sequence
|
|
| 2006-05-17 |
Fine della sequenza
|
|
