Translations by Iker - eL FRuTeRo
Iker - eL FRuTeRo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Report bugs to %s
|
|
| 2006-04-20 |
Reportar errores a %s
|
|
| 592. |
Set ISA to %lu
|
|
| 2006-04-20 |
Establecer ISA a %lu
|
|
| 2006-04-20 |
Establecer ISA a %lu
|
|
| 2006-04-20 |
Establecer ISA a %lu
|
|
| 2006-04-20 |
Establecer ISA a %lu
|
|
| 948. |
stat returns negative size for `%s'
|
|
| 2006-04-20 |
stat devuelve un tamaño negativo para '%s'
|
|
| 949. |
copy from `%s' [unknown] to `%s' [unknown]
|
|
| 2006-04-20 |
copia desde '%s' [desconocido] to '%s' [desconocido]
|
|
| 968. |
copy from `%s' [%s] to `%s' [%s]
|
|
| 2006-04-20 |
copia desde '%s' [%s] to '%s' [%s]
|
|
| 970. |
Unable to recognise the format of the input file `%s'
|
|
| 2006-04-20 |
No se puede reconocer el formato del fichero de entrada '%s'
|
|
| 1001. |
error: the input file '%s' is empty
|
|
| 2006-04-20 |
error: el fichero de entrada '%s está vacío
|
|
| 1076. |
Can't get contents for section '%s'.
|
|
| 2006-04-20 |
No se puede obtener el contenido de la sección '%s'
|
|
| 2006-04-20 |
No se puede obtener el contenido de la sección '%s'
|
|
| 2006-04-20 |
No se puede obtener el contenido de la sección '%s'
|
|
| 2006-04-20 |
No se puede obtener el contenido de la sección '%s'
|
|
| 1266. |
Unable to seek to 0x%lx for %s
|
|
| 2006-04-20 |
Imposible saltar a la dirección 0x%lx de %s
|
|
| 1418. |
[Nr] Name
|
|
| 2006-04-20 |
[Nr] Nombre
|
|
| 1419. |
Type Addr Off Size ES Lk Inf Al
|
|
| 2006-04-20 |
Tipo Dire Off Tama ES Lk Inf Al
|
|
| 1421. |
Type Address Off Size ES Lk Inf Al
|
|
| 2006-04-20 |
Tipo Direcci Off Tama ES Lk Inf Al
|
|
| 1423. |
Type Address Offset Link
|
|
| 2006-04-20 |
Tipo Direcci Offset Link
|
|
| 1424. |
Size EntSize Info Align
|
|
| 2006-04-20 |
Tama TamaEnt Info Aline
|
|
| 1427. |
Flags
|
|
| 2006-04-20 |
Flags
|
|
| 1458. |
section [%5u] in group section [%5u] > maximum section [%5u]
|
|
| 2006-04-20 |
la sección [%5u] en el grupo de sección [%5u] > maximo de sección [%5u]
|
|
| 1460. |
section [%5u] in group section [%5u] already in group section [%5u]
|
|
| 2006-04-20 |
la sección [%5u] en el grupo de sección [%5u] ya está en el grupo de sección [%5u]
|
|
| 1672. |
skipping invalid relocation offset 0x%lx in section %s
|
|
| 2006-04-20 |
saltando offset de realojado 0x%lx no válido en la sección %s
|
|
| 1695. |
%s section data
|
|
| 2006-04-20 |
%s datos de la sección
|
|
| 1781. |
attributes
|
|
| 2006-04-20 |
atributos
|
|
