|
|
102.
|
|
|
%s: hash table empty 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: hashtabellen tom
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
builtins/hash.def:139
|
|
|
103.
|
|
|
hits [tab]command
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
träffar [tab]kommando
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
builtins/hash.def:267
|
|
|
104.
|
|
|
Shell commands matching keyword `
|
|
|
|
Shell commands matching keywords `
|
|
|
|
|
Skalkommandon som matchar nyckelordet ”
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Skalkommandon som matchar nyckelorden ”
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:133
|
|
|
105.
|
|
|
'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
”
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:135
|
|
|
106.
|
|
|
no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.
|
|
|
|
|
inget hjälpämne matchar ”%s”. Prova ”help help” eller ”man -k %s” eller ”info %s”.
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:185
|
|
|
107.
|
|
|
%s: cannot open: %s
|
|
|
|
|
%s: det går inte att öppna: %s
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:223
|
|
|
108.
|
|
|
These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list.
Type `help name' to find out more about the function `name'.
Use `info bash' to find out more about the shell in general.
Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.
A star (*) next to a name means that the command is disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dessa skalkommandon är definierade internt. Skriv ”help” för att se
denna lista. Skriv ”help namn” för att få reda på mer om funktionen
”namn”. Använd ”info bash” för att få reda på mer om skalet rent
allmänt. Använd ”man -k” eller ”info” för att få reda på mer om
kommandon som inte är i listan.
En stjärna (*) bredvid ett namn betyder att det kommandot är avstängt.
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:523
|
|
|
109.
|
|
|
cannot use more than one of -anrw
|
|
|
|
|
det går inte att använda mer än en av -anrw
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
builtins/history.def:159
|
|
|
110.
|
|
|
history position
|
|
|
|
|
historieposition
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
builtins/history.def:192 builtins/history.def:204 builtins/history.def:215
builtins/history.def:228 builtins/history.def:240 builtins/history.def:247
|
|
|
111.
|
|
|
%s: invalid timestamp
|
|
|
|
|
%s: ogiltig tidsstämpel
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
builtins/history.def:338
|
