Ubuntu
bash package

Browsing Swedish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “bash”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
591 → 594 of 594 results First • • Next • Last
591.
Display possible completions depending on the options.

Intended to be used from within a shell function generating possible
completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against
WORD are generated.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Visa möjliga kompletteringar beroende på flaggorna.

Avsett att användas inifrån en skalfunktion för att generera möjliga
kompletteringar. Om det valfria argumentet ORD är givet genereras
matchningar av ORD.

Slutstatus:
Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller ett fel inträffar.
Translated by Göran Uddeborg
Located in builtins.c:2004
592.
Modify or display completion options.

Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied,
the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print
the completion options for each NAME or the current completion specification.

Options:
[tab]-o option[tab]Set completion option OPTION for each NAME
[tab]-D[tab][tab]Change options for the "default" command completion
[tab]-E[tab][tab]Change options for the "empty" command completion
[tab]-I[tab][tab]Change options for completion on the initial word

Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option.

Arguments:

Each NAME refers to a command for which a completion specification must
have previously been defined using the `complete' builtin. If no NAMEs
are supplied, compopt must be called by a function currently generating
completions, and the options for that currently-executing completion
generator are modified.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not
have a completion specification defined.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Modifiera eller visa kompletteringsflaggor.

Modifiera kompletteringsflaggorna för varje NAMN, eller, om inga NAMN är
givna, den komplettering som för närvarande körs. Om ingen FLAGGA är
given skrivs kompletteringsflaggorna för varje NAMN eller den aktuella
kompletteringsspecifikationen.

Flaggor:
[tab]-o flagga[tab]Sätt kompletteringsflagga FLAGGA för varje NAMN
[tab]-D[tab][tab]Ändra flaggorna för ”standard” kommandokomplettering
[tab]-E[tab][tab]Ändra flaggorna för den ”tomma” kommandokompletteringen
[tab]-I[tab][tab]Ändra flaggorna för komplettering av den första flaggan.

Genom att använda ”+o” istället för ”-o” slås den angivna flaggan av.

Argument:

Varje NAMN refererar till ett kommando för vilket en kompletterings-
specifikation måste ha definierats tidigare med det inbyggda ”complete”.
Om inget NAMN ges måste compopt anropas av en funktion som just nu
genererar kompletteringar, och flaggorna för den just nu exekverande
kompletteringsgeneratorn modifieras.

Slutstatus:
Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller NAMN inte har
någon kompletteringsspecifikation definierad.
Translated by Göran Uddeborg
Located in builtins.c:2019
593.
Read lines from the standard input into an indexed array variable.

Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or
from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE
is the default ARRAY.

Options:
-d delim[tab]Use DELIM to terminate lines, instead of newline
-n count[tab]Copy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied
-O origin[tab]Begin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0
-s count[tab]Discard the first COUNT lines read
-t[tab]Remove a trailing DELIM from each line read (default newline)
-u fd[tab]Read lines from file descriptor FD instead of the standard input
-C callback[tab]Evaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read
-c quantum[tab]Specify the number of lines read between each call to
[tab][tab][tab]CALLBACK

Arguments:
ARRAY[tab]Array variable name to use for file data

If -C is supplied without -c, the default quantum is 5000. When
CALLBACK is evaluated, it is supplied the index of the next array
element to be assigned and the line to be assigned to that element
as additional arguments.

If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before
assigning to it.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or
not an indexed array.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Läs rader från standard in till en indexerad vektorvariabel.

Läs rader från standard in till den indexerade vektorvariabeln VEKTOR,
eller från filbeskrivaren FB om flaggan -u ges. Variabeln MAPFILE är
standard för VEKTOR.

Flaggor:
-d avgr Använd AVGR för att avsluta rader, istället för nyrad
-n antal[tab]Kopiera högs ANTAL rader. Om ANTAL är 0 kopieras alla rader
-O start[tab]Börja tilldela till VEKTOR vid index START. Standardindex är 0
-s antal [tab]Släng de första ANTAL inlästa raderna
-t[tab]Ta bort en avslutande AVGR från varje inläst rad (nyrad som
standard)
-u fb[tab]Läs rader från filbeskrivare FB istället för standard in.
-C återanrop[tab]Beräkna ÅTERANROP för varje KVANTA rader som läses.
-c kvanta Ange antalet rader att läsa mellan varje anrop av
[tab][tab]ÅTERANROP.

Argument:
VEKTOR[tab]Namn på vektorvariabel att använda för fildata

Om -C ges utan -c är standardkvanta 5000. När ÅTERANROP evalueras får
den indexet på nästa vektorelement att tilldelas och raden att tilldelas
till det elementet som extra argument.

Om det inte ges någon specificerad start kommer mapfile nollställa VEKTOR
före tilldelning till den.

Slutstatus:
Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller VEKTOR är
oföränderlig eller inte en indexerad vektor.
Translated by Göran Uddeborg
Located in builtins.c:2050
594.
Read lines from a file into an array variable.

A synonym for `mapfile'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Läs rader från en fil till en vektorvariabel.

En synonym till ”mapfile”.
Translated by Göran Uddeborg
Located in builtins.c:2086
591 → 594 of 594 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Samuel Lidén Borell.