|
|
174.
|
|
|
unknown command error
|
|
|
|
|
eroare de comandă necunoscută
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
error.c:488
|
|
|
175.
|
|
|
bad command type
|
|
|
|
|
tip de comandă greșit
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
error.c:489
|
|
|
176.
|
|
|
bad connector
|
|
|
|
|
conector greșit
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
error.c:490
|
|
|
177.
|
|
|
bad jump
|
|
|
|
|
salt eronat
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
error.c:491
|
|
|
178.
|
|
|
%s: unbound variable
|
|
|
|
|
%s: variabilă neasociată
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
error.c:529
|
|
|
179.
|
|
|
timed out waiting for input: auto-logout 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
timed expirat așteptând introducerea datelor: auto-logout
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
eval.c:243
|
|
|
180.
|
|
|
cannot redirect standard input from /dev/null: %s
|
|
|
|
|
nu se poate redirecționa intrarea standard de la /dev/null: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
execute_cmd.c:555
|
|
|
181.
|
|
|
TIMEFORMAT: `%c': invalid format character
|
|
|
|
|
TIMEFORMAT: „%c”: caracter de format nevalid
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
execute_cmd.c:1317
|
|
|
182.
|
|
|
execute_coproc: coproc [%d:%s] still exists
|
|
|
|
|
execute_coproc: coproc [%d:%s] încă există
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
execute_cmd.c:2391
|
|
|
183.
|
|
|
pipe error
|
|
|
|
|
eroare de linie de conectare
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
execute_cmd.c:2524
|
