|
|
244.
|
|
|
initialize_job_control: getpgrp failed
|
|
|
|
|
initialize_job_control: getpgrp 실패
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
jobs.c:4378
|
|
|
245.
|
|
|
initialize_job_control: no job control in background
|
|
|
|
|
initialize_job_control: 백그라운드에 작업 컨트롤 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
jobs.c:4434
|
|
|
246.
|
|
|
initialize_job_control: line discipline
|
|
|
|
|
initialize_job_control: 라인 제어
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
jobs.c:4450
|
|
|
247.
|
|
|
initialize_job_control: setpgid
|
|
|
|
|
initialize_job_control: setpgid
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
jobs.c:4460
|
|
|
248.
|
|
|
cannot set terminal process group (%d)
|
|
|
|
|
터미털 프로세스 그룹(%d)을 설정할 수 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
jobs.c:4481 jobs.c:4490
|
|
|
249.
|
|
|
no job control in this shell
|
|
|
|
|
이 셸에 작업 제어 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
jobs.c:4495
|
|
|
250.
|
|
|
malloc: failed assertion: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
malloc: assertion 실패: %s
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
lib/malloc/malloc.c:367
|
|
|
251.
|
|
|
malloc: %s: %d: assertion botched
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
malloc: %s: %d: assertion 망가짐
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
lib/malloc/malloc.c:383
|
|
|
252.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
알 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
imsu
|
|
|
|
Located in
lib/malloc/malloc.c:384 lib/malloc/malloc.c:941
|
|
|
253.
|
|
|
malloc: block on free list clobbered
|
|
|
|
|
malloc: 해제 목록 처리중 중단
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
lib/malloc/malloc.c:892
|
