|
|
11.
|
|
|
%s: missing colon separator
|
|
|
|
|
%s: nedostaje separator (dvotočka)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4697
|
|
|
12.
|
|
|
`%s': cannot unbind in command keymap
|
|
|
|
|
„%s“: nije moguće razvezati prečac (keymap) za naredbu
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4733
|
|
|
13.
|
|
|
brace expansion: cannot allocate memory for %s
|
|
|
|
|
zamjena vitičastih zagrada: nema dovoljno memorije za %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
braces.c:327
|
|
|
14.
|
|
|
brace expansion: failed to allocate memory for %u elements
|
|
|
|
|
zamjena vitičastih zagrada: nema dovoljno memorije za %u elemenata
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
Brace expansion is a mechanism by which arbitrary strings may be generated
|
|
Located in
braces.c:406
|
|
|
15.
|
|
|
brace expansion: failed to allocate memory for `%s'
|
|
|
|
|
zamjena vitičastih zagrada: nema dovoljno memorije za „%s“
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
braces.c:451
|
|
|
16.
|
|
|
`%s': invalid alias name
|
|
|
|
|
„%s“: ime aliasa nije valjano
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
builtins/alias.def:131 variables.c:1817
|
|
|
17.
|
|
|
line editing not enabled
|
|
|
|
|
nije omogućeno uređivanje redaka
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:122 builtins/bind.def:125
|
|
|
18.
|
|
|
`%s': invalid keymap name
|
|
|
|
|
„%s“: nevaljano ime za prečac (keymap)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:212
|
|
|
19.
|
|
|
%s: cannot read: %s
|
|
|
|
|
%s: nije moguće pročitati: %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:252
|
|
|
20.
|
|
|
`%s': unknown function name
|
|
|
|
|
„%s“: nepoznato ime funkcije
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
|
