Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

• Download translation
• Translation details

26 → 35 of 594 results First • Previous • Next • Last
	26.	English:		Returns the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns "$line $filename". With EXPR, returns "$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to provide a stack trace. The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the current one; the top frame is frame 0.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in builtins/caller.def:136
	27.	English:		HOME not set
Current Finnish:				HOME-ympäristömuuttujaa ei ole asetettu
				Translated by Pekka Niemi on 2010-01-04
				Located in builtins/cd.def:327
	28.	English:		too many arguments
Current Finnish:				liian monta argumenttia
				Translated by Pekka Niemi on 2010-01-04
				Located in builtins/cd.def:335 builtins/common.c:161 test.c:916
	29.	English:		null directory
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in builtins/cd.def:342
	30.	English:		OLDPWD not set
Current Finnish:				OLDPWD-ympäristömuuttujaa ei ole asetettu
				Translated by Pekka Niemi on 2010-01-04
				Located in builtins/cd.def:353
	31.	English:		line %d:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				rivi %d:
				Translated by Pekka Niemi on 2010-01-04
				Located in builtins/common.c:96
	32.	English:		warning:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				varoitus:
				Translated by Pekka Niemi on 2010-01-04
				Located in builtins/common.c:134 error.c:264
	33.	English:		%s: usage:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				%s: käyttö:
				Translated by Pekka Niemi on 2010-01-04
				Located in builtins/common.c:148
	34.	English:		%s: option requires an argument
Current Finnish:				%s: valitsin vaatii argumentin
				Translated by Pekka Niemi on 2010-01-04
				Located in builtins/common.c:193 shell.c:524 shell.c:866
	35.	English:		%s: numeric argument required
Current Finnish:				%s: vaaditaan numeerinen argumentti
				Translated by Pekka Niemi on 2010-01-04
				Located in builtins/common.c:200

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jussi Aalto, Matti Karnaattu, Olli Salonen, Pekka Niemi.