|
|
59.
|
|
|
%s: ambiguous job spec
|
|
|
|
|
%s: ei ole yksiselitteinen työtunniste
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:708 builtins/common.c:710
|
|
|
60.
|
|
|
help not available in this version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:971
|
|
|
61.
|
|
|
%s: cannot unset: readonly %s
|
|
|
|
|
%s: ei voida poistaa: kirjoitussuojattu %s
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:1038 builtins/set.def:953 variables.c:3825
|
|
|
62.
|
|
|
%s: cannot unset
|
|
|
|
|
%s: ei voida poistaa
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:1043 builtins/set.def:932 variables.c:3830
|
|
|
63.
|
|
|
%s: invalid action name
|
|
|
|
|
%s: virheellinen toiminnon nimi
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/complete.def:287
|
|
|
64.
|
|
|
%s: no completion specification
|
|
|
|
|
%s: ei lavennusmääritystä
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/complete.def:486 builtins/complete.def:642
builtins/complete.def:873
|
|
|
65.
|
|
|
warning: -F option may not work as you expect
|
|
|
|
|
varoitus: -F -valitsin ei ehkä toimi odotetusti
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/complete.def:696
|
|
|
66.
|
|
|
warning: -C option may not work as you expect
|
|
|
|
|
varoitus: -C -valitsin ei ehkä toimi odotetusti
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/complete.def:698
|
|
|
67.
|
|
|
not currently executing completion function
|
|
|
|
|
tällä hetkellä komennon lavennusfunktiota ei suoriteta
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/complete.def:846
|
|
|
68.
|
|
|
can only be used in a function
|
|
|
|
|
voidaan käyttää ainoastaan funktiossa
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/declare.def:137
|
