Ubuntu
bash package

Browsing Bosnian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “bash”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
431 → 440 of 594 results First • • • Last
431.
pop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scope
pop_scope javlja: vrh shell_variables nije privremeni opseg okoline
Translated by Arne Goetje
Located in variables.c:5410
432.
%s: %s: cannot open as FILE
%s : %s : ne može otvoriti kao FILE
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in variables.c:6400
433.
%s: %s: invalid value for trace file descriptor
%s : %s : nevažeća vrijednost za deskriptor datoteke praćenha
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in variables.c:6405
434.
%s: %s: compatibility value out of range
%s: %s: vrijednost podudarnosti je van opsega
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in variables.c:6450
435.
Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
(no translation yet)
Located in version.c:46 version2.c:46
436.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Licenca GPLv3+: GNU GPL verzija 3 ili kasnija <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Translated by Denis Kotolenko
Reviewed by Samir Ribić
Located in version.c:47 version2.c:47
437.
GNU bash, version %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU bash, verzija %s (%s)
Translated by Denis Kotolenko
Reviewed by Samir Ribić
Located in version.c:86 version2.c:86
438.
This is free software; you are free to change and redistribute it.
Ovo je besplatni program; slobodni ste da ga mijenjate i redistribuirate.
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in version.c:91 version2.c:91
439.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
NEMA GARANCIJE, u okvirima dopušetnim zakonom.
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in version.c:92 version2.c:92
440.
%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
%s : nemože alocirati %lu bajta (%lu bajta je alocirano)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in xmalloc.c:93
431 → 440 of 594 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Denis Kotolenko, Mirza Šehalić, Nadža Vražalica, Samir Ribić.