Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

• Download translation
• Translation details

20 → 29 of 594 results First • Previous • Next • Last
	20.	English:		`%s': unknown function name
Current Bosnian:				„%s“: ime funkcije nije poznato
				Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
				Located in builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
	21.	English:		%s is not bound to any keys.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				%s nije vezano za ijedan ključ.
				Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
				Located in builtins/bind.def:336
	22.	English:		%s can be invoked via
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				%s se može prizvati pomoću
				Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
				Located in builtins/bind.def:340
	23.	English:		`%s': cannot unbind
Current Bosnian:				„%s“: ne mogu da odvežem
				Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
				Located in builtins/bind.def:378 builtins/bind.def:395
	24.	English:		loop count
Current Bosnian:				brojač petlji
				Translated by Denis Kotolenko on 2010-12-25
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-01-04
				Located in builtins/break.def:77 builtins/break.def:119
	25.	English:		only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
Current Bosnian:				ima smisla samo u „for“, „while“, ili „until“ petlji
				Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
				Located in builtins/break.def:139
	26.	English:		Returns the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns "$line $filename". With EXPR, returns "$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to provide a stack trace. The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the current one; the top frame is frame 0.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in builtins/caller.def:136
	27.	English:		HOME not set
Current Bosnian:				HOME nije postavljen
				Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
				Located in builtins/cd.def:327
	28.	English:		too many arguments
Current Bosnian:				previše argumenata
				Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
				Located in builtins/cd.def:335 builtins/common.c:161 test.c:916
	29.	English:		null directory
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in builtins/cd.def:342

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Denis Kotolenko, Mirza Šehalić, Nadža Vražalica, Samir Ribić.