|
|
11.
|
|
|
%s: missing colon separator
|
|
|
|
|
%s: fali odvajač kolone
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4697
|
|
|
12.
|
|
|
`%s': cannot unbind in command keymap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4733
|
|
|
13.
|
|
|
brace expansion: cannot allocate memory for %s
|
|
|
|
|
proširenje zagrade: ne može se alocirati memorija za %s
|
|
Translated by
Nadža Vražalica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
braces.c:327
|
|
|
14.
|
|
|
brace expansion: failed to allocate memory for %u elements
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
braces.c:406
|
|
|
15.
|
|
|
brace expansion: failed to allocate memory for `%s'
|
|
|
|
|
proširenje zagrade: neuspješna alokacija memorije za %s
|
|
Translated by
Nadža Vražalica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
braces.c:451
|
|
|
16.
|
|
|
`%s': invalid alias name
|
|
|
|
|
`%s': nevalidno zamjensko (alias) ime
|
|
Translated by
Denis Kotolenko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
builtins/alias.def:131 variables.c:1817
|
|
|
17.
|
|
|
line editing not enabled
|
|
|
|
|
linijsko editovanje nije omogućeno
|
|
Translated by
Denis Kotolenko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:122 builtins/bind.def:125
|
|
|
18.
|
|
|
`%s': invalid keymap name
|
|
|
|
|
„%s“: nevažeće ime mapiranje tastera
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:212
|
|
|
19.
|
|
|
%s: cannot read: %s
|
|
|
|
|
%s: ne mogu da pročitam: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:252
|
|
|
20.
|
|
|
`%s': unknown function name
|
|
|
|
|
„%s“: ime funkcije nije poznato
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
|
