Ubuntu
bash package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “bash”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
14 → 23 of 594 results First • • • Last
14.
brace expansion: failed to allocate memory for %u elements
brace expansion: mislukte om te allokeer geheue vir %u elemente
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in braces.c:406
15.
brace expansion: failed to allocate memory for `%s'
brace expansion: mislukte om te allokeer geheue vir `%s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in braces.c:451
16.
`%s': invalid alias name
`%s': ongeldige alias naam
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/alias.def:131 variables.c:1817
17.
line editing not enabled
lyn redigering nie geaktiveer nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/bind.def:122 builtins/bind.def:125
18.
`%s': invalid keymap name
`%s': ongeldige sleutelkaart naam
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/bind.def:212
19.
%s: cannot read: %s
%s: kan nie lees: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/bind.def:252
20.
`%s': unknown function name
`%s': onbekende funksie naam
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
21.
%s is not bound to any keys.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s is nie aan enige sleutels gebonde nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/bind.def:336
22.
%s can be invoked via
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s kan opgeroep word via
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/bind.def:340
23.
`%s': cannot unbind
`%s': kan nie onbind
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in builtins/bind.def:378 builtins/bind.def:395
14 → 23 of 594 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Petri Jooste.