Ubuntu
baobab package

Browsing Thai translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “baobab”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 20 of 82 results First • • • Last
11.
Which type of chart should be displayed.
แผนภูมิชนิดใดที่จะให้แสดง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
12.
Window size
ขนาดหน้าต่าง
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
13.
The initial size of the window
ขนาดหน้าต่างเริ่มต้น
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
14.
Window state
สถานะของหน้าต่าง
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
15.
The GdkWindowState of the window
GdkWindowState ของหน้าต่าง
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
16.
General
Context:
shortcut window
ทั่วไป
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/gtk/help-overlay.ui:11
17.
Show help
Context:
shortcut window
แสดงวิธีใช้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/gtk/help-overlay.ui:15
18.
Show / Hide primary menu
Context:
shortcut window
แสดง / ซ่อนเมนูหลัก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/gtk/help-overlay.ui:21
19.
Quit
Context:
shortcut window
ออก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/gtk/help-overlay.ui:27
20.
Show Keyboard Shortcuts
Context:
shortcut window
แสดงแป้นพิมพ์ลัด
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/gtk/help-overlay.ui:33
11 → 20 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.