|
|
17.
|
|
|
encoding to expect data to be in
|
|
|
|
|
預設資料編碼
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1391
|
|
|
18.
|
|
|
add or removes a filter
|
|
|
|
|
添加或移除過濾器
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1393
|
|
|
19.
|
|
|
path(s) aspell looks for filters
|
|
|
|
|
aspell 尋找過濾器之路徑
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1395
|
|
|
20.
|
|
|
filter mode
|
|
|
|
|
過濾器模式
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1399
|
|
|
21.
|
|
|
extra dictionaries to use
|
|
|
|
|
要用之額外詞典
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1401
|
|
|
22.
|
|
|
files with list of extra words to accept
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1403
|
|
|
23.
|
|
|
location for personal files
|
|
|
|
|
個人檔位置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1405
|
|
|
24.
|
|
|
ignore words <= n chars
|
|
|
|
|
不要理會 n 個或以下字母的字
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1407
|
|
|
25.
|
|
|
ignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNORED
|
|
|
TRANSLATORS: It is OK if this is longer than 50 chars
|
|
|
|
|
不要理會拉丁表音符號（現在不會理會）
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1410
|
|
|
26.
|
|
|
ignore case when checking words
|
|
|
|
|
不要理會大小寫
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1412
|
