|
|
82.
|
|
|
The file "%file:1" can not be opened for reading.
|
|
|
|
|
Súbor "%file:1" nebolo možné otvoriť na čítanie.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:67
|
|
|
83.
|
|
|
The file "%file:1" can not be opened for writing.
|
|
|
|
|
Súbor "%file:1" nebolo možné otvoriť na zápis.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:75
|
|
|
84.
|
|
|
The file name "%file:1" is invalid.
|
|
|
|
|
Názov súboru "%file:1" je neplatný.
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:83
|
|
|
85.
|
|
|
The file "%file:1" is not in the proper format.
|
|
|
|
|
Súbor "%file:1" nemá správny formát.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:91
|
|
|
86.
|
|
|
The directory "%dir:1" can not be opened for reading.
|
|
|
|
|
Adresár "%dir:1" nebolo možné otvoriť na čítanie.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:107
|
|
|
87.
|
|
|
The key "%key:1" is unknown.
|
|
|
|
|
Kľúč "%key:1" je neznámy.
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:123
|
|
|
88.
|
|
|
The value for option "%key:1" can not be changed.
|
|
|
|
|
Hodnotu voľby "%key:1" nie je možné zmeniť.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:131
|
|
|
89.
|
|
|
The key "%key:1" is not %accepted:2 and is thus invalid.
|
|
|
|
|
Kľúč "%key:1" nie je %accepted:2 a preto je neplatný.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:139
|
|
|
90.
|
|
|
The value "%value:2" is not %accepted:3 and is thus invalid for the key "%key:1".
|
|
|
|
|
Hodnota "%value:2" nie je %accepted:3 a preto jeneplatná pre kľúč "%key:1".
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:147
|
|
|
91.
|
|
|
The key "%key:1" is not a string.
|
|
|
|
|
Kľúč "%key:1" nie je reťazec.
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:163
|
