|
|
52.
|
|
|
suggestion mode
|
|
|
|
|
režim návrhov
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1471
|
|
|
53.
|
|
|
use typo analysis, override sug-mode default
|
|
|
TRANSLATORS: "sug-mode" is a literal value and should not be
translated.
|
|
|
|
|
používať typoanalýzu, nahradí predvolený sug-mode
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1475
|
|
|
54.
|
|
|
use replacement tables, override sug-mode default
|
|
|
|
|
používať tabuľky náhrad, nahradí predvolený
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1477
|
|
|
55.
|
|
|
characters to insert when a word is split
|
|
|
|
|
znak, ktorý sa má vložiť pri rozdelení slova
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1479
|
|
|
56.
|
|
|
use personal, replacement & session dictionaries
|
|
|
|
|
používať slovníky používateľské, náhrad a relácie
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1481
|
|
|
57.
|
|
|
search path for word list information files
|
|
|
|
|
prehľadávacia cesta pre informačné súbory zoznamov slov
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1485
|
|
|
58.
|
|
|
enable warnings
|
|
|
|
|
zapnúť upozornenia
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1487
|
|
|
59.
|
|
|
indicator for affix flags in word lists -- CURRENTLY IGNORED
|
|
|
TRANSLATORS: It is OK if this is longer than 50 chars
|
|
|
|
|
indikátor prepínačov prípon v zoznamoch slov -- MOMENTÁLNE IGNOROVANÉ
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1497
|
|
|
60.
|
|
|
use affix compression when creating dictionaries
|
|
|
|
|
používať kompresiu prípon pri tvorbe slovníkov
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1499
|
|
|
61.
|
|
|
remove invalid affix flags
|
|
|
|
|
odstrániť neplatné prepínače prípon
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1501
|
