Ubuntu
aspell package

Browsing Slovak translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “aspell”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
106 → 115 of 303 results First • • • Last
106.
The condition "%cond:1" does not guarantee that "%strip:2" can always be stripped.
Podmienka "%cond:1" nezaručuje, že "%strip:2" je vždy možné oddeliť.
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/errors.cpp:299
107.
The file "%file:1" is not in the proper format. Expected the file to be in "%exp:2" not "%got:3".
Súbor "%file:1" nemá správny formát. Očakával som súbor v "%exp:2", nie "%got:3".
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/errors.cpp:307
108.
The encoding "%encod:1" is not known.
Kódovanie "%encod:1" nie je známe.
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/errors.cpp:323
109.
The encoding "%encod:1" is not supported.
Kódovanie "%encod:1" nie je podporované.
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/errors.cpp:331
110.
The conversion from "%encod:1" to "%encod2:2" is not supported.
Konverzia z "%encod:1" na "%encod2:2" nie je podporovaná.
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/errors.cpp:339
111.
The string "%str:1" is invalid.
Reťazec "%str:1" je neplatný.
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in common/errors.cpp:379
112.
The word "%word:1" is invalid.
Slovo "%word:1" je neplatné.
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in common/errors.cpp:387
113.
The affix flag '%aff:1' is invalid for word "%word:2".
Príznak prípony '%aff:1' pre slovo "%word:2" je neplatný.
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/errors.cpp:395
114.
The affix flag '%aff:1' can not be applied to word "%word:2".
Príznak prípony '%aff:1' na slovo "%word:2" nie je možné použiť.
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/errors.cpp:403
115.
not a version number
nie je číslo verzie
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/errors.cpp:451
106 → 115 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Hecko, Patrik Mondok, helix84.