Ubuntu
aspell package

Browsing Mongolian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “aspell”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
154.
Error: You must specify at least %d parameters for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Алдаа. дор хаяж %d параметр тодорхойлсон байх хэрэгтэй - "%s"
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Та %s -н хувьд параметр тодорхойлох ёстой
Suggested by Sanlig Badral
Located in prog/aspell.cpp:398
156.
WARNING: Unable to enter Nroff mode: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
АНХААР: Nroff горимд орох боломжгүй байна:%s
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
TeX горим оруулах.
Suggested by Sanlig Badral
Located in prog/aspell.cpp:713
176.
Sorry that is an invalid choice!
Уучлаарай энэ хүчингүй сонголт!
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Уучилаарай энэ хүчингүй сонголт!
Suggested by Sanlig Badral
Located in prog/aspell.cpp:1174
177.
Can't merge a master word list yet. Sorry.
Мастер үгийн жагсаалтыг хараахан нэгтгэх боломжгүй. Уучлаарай.
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Мастер үгийн жагсаалтыг хараахан нэгтгэх боломжгүй. Уучил.
Suggested by Sanlig Badral
Located in prog/aspell.cpp:1545
178.
Sorry "create/merge personal" is currently unimplemented.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Уучлаарай "create/merge personal" одоогоор хийгдээгүй байна.
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Уучилаарай "create/merge personal" одоогоор хийгдээгүй байна.
Suggested by Sanlig Badral
Located in prog/aspell.cpp:1569
215.
Enter
 
TRANSLATORS: This is a literal Key.
Оруулах
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Энтэр
Suggested by Sanlig Badral
Located in prog/check_funs.cpp:774
217.
Backspace
 
TRANSLATORS: This is a literal Key.
Нэгбуцах
Translated by Batchimeg
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Бакспейс
Suggested by Sanlig Badral
Located in prog/check_funs.cpp:779
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batchimeg, Baynaa, Sanlig Badral.