|
|
21.
|
|
|
extra dictionaries to use
|
|
|
|
|
дадатковыя слоўнікі для выкарыстання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
дадатковыя слоўнікі для выкарыстаньня
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1401
|
|
|
22.
|
|
|
files with list of extra words to accept
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1403
|
|
|
23.
|
|
|
location for personal files
|
|
|
|
|
размяшчэнне для асабістых файлаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
разьмяшчэньне для асабістых файлаў
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1405
|
|
|
24.
|
|
|
ignore words <= n chars
|
|
|
|
|
ігнараваньне словаў <= n сымбаляў
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1407
|
|
|
25.
|
|
|
ignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNORED
|
|
|
TRANSLATORS: It is OK if this is longer than 50 chars
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1410
|
|
|
26.
|
|
|
ignore case when checking words
|
|
|
|
|
ігнараваньне рэгістра ў працэсе праверкі словаў
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1412
|
|
|
27.
|
|
|
ignore commands to store replacement pairs
|
|
|
|
|
ігнараваньне камандаў у захаваньні параў замены
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1414
|
|
|
28.
|
|
|
extra information for the word list
|
|
|
|
|
дадатковыя зьвесткі для сьпісу словаў
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1416 common/config.cpp:1483
|
|
|
29.
|
|
|
keyboard definition to use for typo analysis
|
|
|
|
|
вызначэньне клявіятуры ў выкарыстаньні для тыповага аналізу
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1418
|
|
|
30.
|
|
|
language code
|
|
|
|
|
код мовы
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1420
|
