Ubuntu
aspell package

Browsing Asturian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “aspell”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
197 → 206 of 303 results First • • • Last
197.
clean [strict] cleans a word list so that every line is a valid word
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
clean [strict] llimpia un pallabreru pa que cada llinia seya una pallabra válida
Translated by Marcos
Located in prog/aspell.cpp:2858
198.
filter filters input as if it was being spellchecked
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in prog/aspell.cpp:2859
199.
-v|version prints a version line
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v|version amuesta una llinia cola versión
Translated by Marcos
Located in prog/aspell.cpp:2860
200.
munch-list [simple] [single|multi] [keep]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
munch-list [simple] [single|multi] [keep]
Translated by Marcos
Located in prog/aspell.cpp:2861
201.
reduce the size of a word list via affix compression
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
amenorga'l tamañu d'un pallabreru al traviés de la compresión d'afixos
Translated by Marcos
Located in prog/aspell.cpp:2862
202.
conv <from> <to> [<norm-form>]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
conv <orixe> <destín> [<triba-norm>]
Translated by Marcos
Located in prog/aspell.cpp:2863
203.
converts from one encoding to another
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
convierte d'una codificación a otra
Translated by Marcos
Located in prog/aspell.cpp:2864
204.
norm (<norm-map> | <from> <norm-map> <to>) [<norm-form>]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
norm (<mapa-norm> | <orixe> <mapa-norm> <destín>) [<triba-norm>]
Translated by Marcos
Located in prog/aspell.cpp:2865
205.
perform Unicode normalization
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
fai la normalización Unicode
Translated by Marcos
Located in prog/aspell.cpp:2866
206.
dump|create|merge master|personal|repl [<name>]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dump|create|merge master|personal|repl [<nome>]
Translated by Marcos
Located in prog/aspell.cpp:2869
197 → 206 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Xandru Martino, Xuacu Saturio.