|
|
48.
|
|
|
Clean of %s is not supported
|
|
|
|
|
A(z) „%s” tisztítása nem támogatott
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:839 apt-pkg/clean.cc:39
|
|
|
49.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
%s nem olvasható
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:843 apt-pkg/acquire.cc:846 apt-pkg/clean.cc:48
apt-pkg/clean.cc:51 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:189
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:211 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:461
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:463 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:576
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3423 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1367
apt-pkg/init.cc:233 apt-pkg/init.cc:241 apt-pkg/policy.cc:386
apt-pkg/sourcelist.cc:321 apt-pkg/sourcelist.cc:328
|
|
|
50.
|
|
|
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
|
|
|
%li/%li fájl letöltése (%s marad)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1474
|
|
|
51.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
%li/%li fájl letöltése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1476
|
|
|
52.
|
|
|
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
|
|
|
|
|
A(z) %s csomagot újra kell telepíteni, de nem található hozzá archívum.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:335
|
|
|
53.
|
|
|
Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
|
|
|
|
|
Hiba, a pkgProblemResolver::Resolve töréseket generált, ezt visszatartott csomagok okozhatják.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1191
|
|
|
54.
|
|
|
Unable to correct problems, you have held broken packages.
|
|
|
|
|
A problémák nem javíthatók, sérült csomagokat fogott vissza.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1193 apt-pkg/algorithms.cc:1404
|
|
|
55.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
A csomaglisták vagy az állapotfájl nem dolgozhatók fel vagy nem nyithatók meg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:133
|
|
|
56.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
Próbálja futtatni az „apt-get update” parancsot ezen hibák javításához
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:137
|
|
|
57.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
A források listája olvashatatlan.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:160
|
