|
|
281.
|
|
|
No priority (or zero) specified for pin
|
|
|
|
|
Nincs prioritás (vagy nulla) megadva a rögzítéshez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:488
|
|
|
282.
|
|
|
Malformed entry %u in %s file %s (%s)
|
|
|
TRANSLATOR: %u is a line number, the first %s is a filename of a file with the extension "second %s" and the third %s is a unique identifier for bugreports
|
|
|
|
|
%u. bejegyzés rosszul formált a(z) %s %s fájlban (%s)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:160 apt-pkg/sourcelist.cc:163
apt-pkg/sourcelist.cc:168 apt-pkg/sourcelist.cc:175
apt-pkg/sourcelist.cc:182 apt-pkg/sourcelist.cc:221
apt-pkg/sourcelist.cc:224 apt-pkg/sourcelist.cc:235
apt-pkg/sourcelist.cc:241 apt-pkg/sourcelist.cc:244
apt-pkg/sourcelist.cc:257 apt-pkg/sourcelist.cc:259
apt-pkg/sourcelist.cc:262 apt-pkg/sourcelist.cc:268
apt-pkg/sourcelist.cc:275
|
|
|
283.
|
|
|
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
A(z) %u. sor hibás a(z) %s forráslistában (típus)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:411
|
|
|
284.
|
|
|
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
|
|
|
|
|
„%1$s” típus nem ismert a(z) %3$s forráslista %2$u. sorában
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:415
|
|
|
285.
|
|
|
Malformed stanza %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
A(z) %u. utasítás hibás a(z) %s forráslistában (típus)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:434 apt-pkg/sourcelist.cc:443
|
|
|
286.
|
|
|
Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s
|
|
|
|
|
„%1$s” típus nem ismert a(z) %3$s forráslista %2$u. utasításában
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:450
|
|
|
287.
|
|
|
Unsupported file %s given on commandline
|
|
|
|
|
Nem támogatott %s fájlt adott meg a parancssorban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:623
|
|
|
288.
|
|
|
You must put some 'deb-src' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc:55
|
|
|
289.
|
|
|
Cannot convert %s to integer: out of range
|
|
|
|
|
%s nem alakítható egésszé: kívül esik a tartományon
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/tagfile.cc:780
|
|
|
290.
|
|
|
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
|
|
|
|
|
Néhány indexfájlt nem sikerült letölteni. Figyelmen kívül lettek hagyva, vagy régebbiek lettek felhasználva.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/update.cc:137 apt-pkg/update.cc:139
|
