|
|
6.
|
|
|
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:234
|
|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
Το αποθετήριο %s δεν είναι υπογραμμένο.
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:252
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Το αποθετήριο «%s» δεν έχει αρχείο Release.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Το αποθετήριο '%s' δεν έχει αρχείο Release.
|
|
|
Suggested by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Το αποθετήριο '%s' παρέχει μόνο ισχνές πληροφορίες ασφαλείας.
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανάγνωσης του %s
|
|
Translated by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:598
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία εύρεσης της κατάστασης του %s
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:607
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Ανόμοιο MD5Sum
|
|
Translated by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:950 apt-pkg/acquire-item.cc:1090
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:953
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
απέτυχε η μετονομασία, %s (%s -> %s).
|
|
Translated by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1065 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3193
|
|
|
15.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Ανόμοιο μέγεθος
|
|
Translated by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1093
|
