|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Невірний DEB-архів, відсутній складову частину "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:46 apt-inst/deb/debfile.cc:55
apt-inst/deb/debfile.cc:66
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Внутрішня помилка, не можу знайти складову частину %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:135
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Контрольний файл неможливо опрацювати
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:230
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Не вдалося записати файл %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:41 apt-inst/dirstream.cc:48 apt-inst/dirstream.cc:53
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Не вдалося закрити файл %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:103
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
Шлях %s занадто довгий
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:99 apt-inst/extract.cc:170
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
Розпакування %s більш ніж один раз
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:130
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
Тека %s переспрямована
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:140
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Пакунок намагається писати до переспрямованої цілі %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:150
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Шлях переспрямування задовгий
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:160 apt-inst/extract.cc:304
|
