|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Falló al lleer les testeres del ficheru
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
Nun s'atopó un compresor configuráu pa '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:120
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Ficheru tollíu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Falló la suma de control de tar, ficheru tollíu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Testera del TAR triba %u desconocida, miembru %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Esti nun ye un ficheru DEB válidu, falta'l miembru '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Error internu, nun se pue atopar el miembru %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:136
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Ficheru de control inanalizable
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Falló la escritura nel ficheru %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Falló al pesllar el ficheru %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
