Translations by Marek Hladík
Marek Hladík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Do you want to accept these changes and continue updating from this repository?
|
|
| 2021-12-25 |
Chcete tyto změny přijmout a pokračovat v aktualizaci z tohoto úložiště?
|
|
| 141. |
phased
|
|
| 2021-12-25 |
fázové
|
|
| 164. |
Invalid operator '%c' at offset %d, did you mean '%c%c' or '%c='? - in: %s
|
|
| 2021-12-25 |
Neplatný operátor '%c' na offsetu %d, měli jste na mysli '%c%c' nebo '%c='? - in: %s
|
|
| 172. |
Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in the %s entry for '%s'
|
|
| 2021-12-25 |
Použití %s by mělo být upřednostněno před vkládáním přihlašovacích údajů přímo do položky %s pro '%s'
|
|
| 220. |
Reinstall packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
|
|
| 2021-12-25 |
Přeinstalujte balíčky (pkg je libc6 ne libc6.deb)
|
|
| 227. |
Satisfy dependency strings
|
|
| 2021-12-25 |
Vyřešte závislosti
|
|
| 243. |
wait for system to be online
|
|
| 2021-12-25 |
počkejte, až bude systém online
|
|
| 244. |
drop privileges before running given command
|
|
| 2021-12-25 |
zrušit oprávnění před spuštěním daného příkazu
|
|
| 245. |
analyse a pattern
|
|
| 2021-12-25 |
analyzovat vzor
|
|
| 249. |
No changes necessary
|
|
| 2021-12-25 |
Nejsou nutné žádné změny
|
|
| 250. |
The following packages will be marked as automatically installed:
|
|
| 2021-12-25 |
Následující balíčky budou označeny jako automaticky nainstalované:
|
|
| 262. |
Mark all dependencies of meta packages as automatically installed.
|
|
| 2021-12-25 |
Označte všechny závislosti meta balíčků jako automaticky nainstalované.
|
|
| 273. |
reinstall packages
|
|
| 2021-12-25 |
přeinstalovat balíčky
|
|
| 279. |
satisfy dependency strings
|
|
| 2021-12-25 |
vyřešte závislosti
|
|
| 297. |
File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?
|
|
| 2021-12-25 |
Soubor má neočekávanou velikost (%llu != %llu). Probíhá synchronizace zrcadlení?
|
|
| 309. |
Connected to %s (%s)
|
|
| 2021-12-25 |
Připojeno k %s (%s)
|
|
