|
|
9.
|
|
|
update list of available packages
|
|
|
system wide stuff
|
|
|
|
|
更新可提供套件的清單
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:75
|
|
|
10.
|
|
|
upgrade the system by installing/upgrading packages
|
|
|
|
|
以安裝或升級套件的方式，為系統進行升級
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:76
|
|
|
11.
|
|
|
upgrade the system by removing/installing/upgrading packages
|
|
|
|
|
以移除、安裝或升級套件的方式，為系統進行升級
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:77
|
|
|
12.
|
|
|
edit the source information file
|
|
|
misc
|
|
|
|
|
編輯來源資訊檔案
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:80
|
|
|
13.
|
|
|
satisfy dependency strings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:82
|
|
|
14.
|
|
|
%s does not take any arguments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:184 cmdline/apt-mark.cc:188
|
|
|
15.
|
|
|
Total package names:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
套件名稱合計：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:194
|
|
|
16.
|
|
|
Total package structures:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
套件結構合計：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:196
|
|
|
17.
|
|
|
Normal packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
一般套件：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:235
|
|
|
18.
|
|
|
Pure virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
純虛擬套件：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:236
|
