Ubuntu
apt package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “apt.c”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 368 results First • • • Last
11.
upgrade the system by removing/installing/upgrading packages
以移除、安裝或升級套件的方式，為系統進行升級
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt.cc:77
12.
edit the source information file
 
misc
編輯來源資訊檔案
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt.cc:80
13.
satisfy dependency strings
(no translation yet)
Located in cmdline/apt.cc:82
14.
%s does not take any arguments
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:184 cmdline/apt-mark.cc:188
15.
Total package names:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
套件名稱合計：
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt-cache.cc:194
16.
Total package structures:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
套件結構合計：
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt-cache.cc:196
17.
Normal packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
一般套件：
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt-cache.cc:235
18.
Pure virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
純虛擬套件：
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt-cache.cc:236
19.
Single virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
單一虛擬套件：
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt-cache.cc:237
20.
Mixed virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
混合虛擬套件：
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in cmdline/apt-cache.cc:238
11 → 20 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin.