|
|
31.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
|
Унутрашња грешка, нисам успео да направим „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:212
|
|
|
32.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
УИ ка подпроцесу/датотеци није успео
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:285
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
Нисам успео да читам приликом израчунавања МД5
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:323
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да преименујем „%s“ у „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:352
|
|
|
35.
|
|
|
Unable to open %s
|
|
|
|
|
Не могу да отворим „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:37 ftparchive/override.cc:141
|
|
|
36.
|
|
|
Malformed override %s line %llu (%s)
|
|
|
skip spaces
find end of word
|
|
|
|
|
Лоше пребрисавање „%s“ %llu. ред (%s)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:67
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да прочитам датотеку пребрисавања „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:126 ftparchive/override.cc:200
|
|
|
38.
|
|
|
Malformed override %s line %llu #1
|
|
|
|
|
Лоше пребрисавање „%s“ %llu. ред #1
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:165
|
|
|
39.
|
|
|
Malformed override %s line %llu #2
|
|
|
|
|
Лоше пребрисавање „%s“ %llu. ред #2
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:177
|
|
|
40.
|
|
|
Malformed override %s line %llu #3
|
|
|
|
|
Лоше пребрисавање „%s“ %llu. ред #3
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:190
|
