|
47.
|
|
|
Tree walking failed
|
|
|
|
Prechod stromom zlyhal
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:209
|
|
48.
|
|
|
Failed to open %s
|
|
|
|
%s sa nedá otvoriť
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:243
|
|
49.
|
|
|
DeLink %s [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Odlinkovanie %s [ %s ]
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:304
|
|
50.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
Nie je možné vykonať readlink %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:312
|
|
51.
|
|
|
*** Failed to link %s to %s
|
|
|
|
*** Nepodarilo sa zlinkovať %s s %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:322
|
|
52.
|
|
|
DeLink limit of %s B hit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bol dosiahnutý odlinkovací limit %s B.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:332
|
|
53.
|
|
|
Archive had no package field
|
|
|
|
Archív neobsahuje pole „package“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:438
|
|
54.
|
|
|
%s has no override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s nemá žiadnu položku override
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:446 ftparchive/writer.cc:694
|
|
55.
|
|
|
%s maintainer is %s not %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
správcom %s je %s , nie %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:509 ftparchive/writer.cc:859
|
|
56.
|
|
|
%s has no source override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s nemá žiadnu položku „source override“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:709
|