Ubuntu
apt package

Browsing Slovak translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “apt-utils”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
46 → 55 of 57 results First • • • Last
46.
Failed to resolve %s
Chyba pri preklade %s
Translated by helix84
Located in ftparchive/writer.cc:196 ftparchive/writer.cc:235
47.
Tree walking failed
Prechod stromom zlyhal
Translated by helix84
Located in ftparchive/writer.cc:209
48.
Failed to open %s
%s sa nedá otvoriť
Translated by helix84
Located in ftparchive/writer.cc:243
49.
DeLink %s [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odlinkovanie %s [%s]
Translated by helix84
Located in ftparchive/writer.cc:304
50.
Failed to readlink %s
Nie je možné vykonať readlink %s
Translated by helix84
Located in ftparchive/writer.cc:312
51.
*** Failed to link %s to %s
*** Nepodarilo sa zlinkovať %s s %s
Translated by helix84
Located in ftparchive/writer.cc:322
52.
DeLink limit of %sB hit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bol dosiahnutý odlinkovací limit %sB.
Translated by helix84
Located in ftparchive/writer.cc:332
53.
Archive had no package field
Archív neobsahuje pole „package“
Translated by helix84
Located in ftparchive/writer.cc:438
54.
%s has no override entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s nemá žiadnu položku override
Translated by helix84
Located in ftparchive/writer.cc:446 ftparchive/writer.cc:694
55.
%s maintainer is %s not %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
správcom %s je %s, nie %s
Translated by helix84
Located in ftparchive/writer.cc:509 ftparchive/writer.cc:859
46 → 55 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: helix84.