|
|
15.
|
|
|
No selections matched
|
|
|
|
|
Nevyhovel žiaden výber
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:817
|
|
|
16.
|
|
|
Some files are missing in the package file group `%s'
|
|
|
|
|
V súbore balíka skupiny „%s“ chýbajú niektoré súbory
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:897
|
|
|
17.
|
|
|
DB was corrupted, file renamed to %s.old
|
|
|
|
|
DB je narušená, súbor je premenovaný na %s.old
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:64
|
|
|
18.
|
|
|
DB is old, attempting to upgrade %s
|
|
|
|
|
DB je neaktuálna, prebieha pokus o aktualizáciu %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:82
|
|
|
19.
|
|
|
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
|
|
|
|
|
Formát DB je neplatný. Ak ste aktualizovali staršiu verziu apt, musíte odstrániť a znovu vytvoriť databázu.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:93
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to open DB file %s: %s
|
|
|
|
|
Nedá sa otvoriť DB súbor %s: %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:98
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
%s sa nedá vyhodnotiť
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:181
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to read .dsc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:323
|
|
|
23.
|
|
|
Archive has no control record
|
|
|
|
|
Archív nemá riadiaci záznam
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:356
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to get a cursor
|
|
|
|
|
Nedá sa získať kurzor
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:545
|
