|
52.
|
|
|
DeLink limit of %s B hit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
リンクを外す制限の %s B に到達しました。
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:332
|
|
53.
|
|
|
Archive had no package field
|
|
|
|
アーカイブにパッケージフィールドがありませんでした
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:438
|
|
54.
|
|
|
%s has no override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s に override エントリがありません
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:446 ftparchive/writer.cc:694
|
|
55.
|
|
|
%s maintainer is %s not %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1$s メンテナは %3$s ではなく %2$s です
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:509 ftparchive/writer.cc:859
|
|
56.
|
|
|
%s has no source override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s にソース override エントリがありません
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:709
|
|
57.
|
|
|
%s has no binary override entry either
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s にバイナリ override エントリがありません
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:713
|