Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1524 of 57 results
15.
No selections matched
選択にマッチするものがありません
Translated by Takuma Yamada
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:817
16.
Some files are missing in the package file group `%s'
パッケージファイルグループ `%s' に見当たらないファイルがあります
Translated by Takuma Yamada
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:897
17.
DB was corrupted, file renamed to %s.old
DB が壊れていたため、ファイル名を %s.old に変更しました
Translated by Takuma Yamada
Located in ftparchive/cachedb.cc:64
18.
DB is old, attempting to upgrade %s
DB が古いため、%s のアップグレードを試みます
Translated by Takuma Yamada
Located in ftparchive/cachedb.cc:82
19.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
DB フォーマットが無効です。apt の古いバージョンから更新したのであれば、データベースを削除し、再作成してください。
Translated by Takuma Yamada
Located in ftparchive/cachedb.cc:93
20.
Unable to open DB file %s: %s
DB ファイル %s を開くことができません: %s
Translated by Takuma Yamada
Located in ftparchive/cachedb.cc:98
21.
Failed to stat %s
%s の状態を取得するのに失敗しました
Translated by Takuma Yamada
Located in ftparchive/cachedb.cc:181
22.
Failed to read .dsc
.dsc の読み取りに失敗しました
Translated by Takuma Yamada
Located in ftparchive/cachedb.cc:323
23.
Archive has no control record
アーカイブにコントロールレコードがありません
Translated by Takuma Yamada
Located in ftparchive/cachedb.cc:356
24.
Unable to get a cursor
カーソルを取得できません
Translated by Takuma Yamada
Located in ftparchive/cachedb.cc:545
1524 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takuma Yamada.