Ubuntu
apt package

Browsing Portuguese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
701 → 710 of 710 results First • • Next • Last
701.
The following signatures were invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
As seguintes assinaturas eram inválidas:
Translated by Miguel Figueiredo
Located in methods/gpgv.cc
702.
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
As seguintes assinaturas não puderam ser verificadas porque a chave pública não está disponível:
Translated by Miguel Figueiredo
Located in methods/gpgv.cc
703.
Error reading from server. Remote end closed connection
Erro ao ler do servidor. O lado remoto fechou a ligação
Translated by Miguel Figueiredo
Located in methods/http.cc
704.
Error reading from server
Erro ao ler do servidor
Translated by Miguel Figueiredo
Located in methods/http.cc
705.
Error writing to file
Erro ao escrever para ficheiro
Translated by Miguel Figueiredo
Located in methods/http.cc
706.
Select failed
A seleção falhou
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A selecção falhou
Suggested by Miguel Figueiredo
Located in methods/http.cc
707.
Connection timed out
O tempo da ligação expirou
Translated by Miguel Figueiredo
Located in methods/http.cc
708.
Failed to set modification time
Falhou definir hora de modificação
Translated by Miguel Figueiredo
Located in methods/rred.cc
709.
Connection closed prematurely
Ligação encerrada prematuramente
Translated by Miguel Figueiredo
Located in methods/rsh.cc
710.
Empty files can't be valid archives
Ficheiros vazios não podem ser arquivos válidos
Translated by Miguel Figueiredo
Located in methods/store.cc
701 → 710 of 710 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, Luís Louro, Miguel Figueiredo, Pedro Flores.