|
|
33.
|
|
|
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
|
|
|
|
|
Fant ikke fila for pakka %s. Dette kan bety at du må reparere pakka selv (fordi arkitekturen mangler).
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke å finne en fil for pakken %s. Det kan bety at du må ordne pakken selv (fordi arkitekturen mangler).
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ikkje fila for pakken %s. Det kan henda du må fiksa denne pakken sjølv (fordi arkitekturen manglar).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
49.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å lese %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarer ikke å lese %s
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lesa %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Greidde ikkje lesa %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/init.cc
apt-pkg/policy.cc apt-pkg/sourcelist.cc
|
|
|
54.
|
|
|
Unable to correct problems, you have held broken packages.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å rette opp problemer. Noen ødelagte pakker er holdt tilbake.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarer ikke å rette problemene, noen ødelagte pakker er holdt tilbake.
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje retta opp problema. Nokre øydelagde pakkar er haldne tilbake.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc
|
|
|
57.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å lese kildeliste.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Kan ikke lese kildlista.
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjeldelista kan ikkje lesast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc methods/mirror.cc
|
|
|
59.
|
|
|
Release '%s' for '%s' was not found
|
|
|
|
|
Fant ikke utgave «%s» av «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Utgave «%s» av «%s» ble ikke funnet
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ikkje utgåva «%s» av «%s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
60.
|
|
|
Version '%s' for '%s' was not found
|
|
|
|
|
Fant ikke versjon «%s» av «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Versjon «%s» av «%s» ble ikke funnet
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ikkje versjonen «%s» av «%s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
62.
|
|
|
Couldn't find any package by regex '%s'
|
|
|
|
|
Fant ingen pakker med reg.uttrykket «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke finne noen pakke med regex «%s»
|
|
|
Suggested by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
64.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
|
Fant ikke pakka %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarer ikke å finne pakken %s
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn ikkje pakken %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc apt-private/private-show.cc
|
|
|
65.
|
|
|
Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual
|
|
|
|
|
Klarte ikke å velge versjoner fra pakka «%s», fordi den er virtuell i sin helhet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke velge versjoner fra pakken «%s» siden den er kun virtuell
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
|
66.
|
|
|
Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual
|
|
|
|
|
Klarte ikke å velge nyeste versjon fra pakka «%s», fordi den er virtuell i sin helhet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke velge nyeste versjon fra pakken «%s» siden den er kun virtuell
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
