Ubuntu
apt package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “apt-all”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
407 → 416 of 710 results First • • • Last
407.
%lu upgraded, %lu newly installed,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%lu to upgrade, %lu to newly install,
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
%lu upgraded, %lu newly installed,
Suggested by Neil Williams
Located in apt-private/private-output.cc
408.
%lu reinstalled,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%lu to reinstall,
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
%lu reinstalled,
Suggested by Neil Williams
Located in apt-private/private-output.cc
409.
%lu downgraded,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%lu downgraded,
Translated by Neil Williams
Located in apt-private/private-output.cc
410.
%lu to remove and %lu not upgraded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu to remove and %lu not to upgrade.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
%lu to remove and %lu not upgraded.
Suggested by Neil Williams
Located in apt-private/private-output.cc
411.
%lu not fully installed or removed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu not fully installed or removed.
Translated by Neil Williams
Located in apt-private/private-output.cc
412.
[Y/n]
 
TRANSLATOR: Yes/No question help-text: defaulting to Y[es]
e.g. "Do you want to continue? [Y/n] "
The user has to answer with an input matching the
YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.
[Y/n]
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in apt-private/private-output.cc
413.
[y/N]
 
TRANSLATOR: Yes/No question help-text: defaulting to N[o]
e.g. "Should this file be removed? [y/N] "
The user has to answer with an input matching the
YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.
[y/N]
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in apt-private/private-output.cc
414.
Y
 
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
Y
Translated by Neil Williams
Located in apt-private/private-output.cc
415.
N
 
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
N
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in apt-private/private-output.cc
416.
You must give at least one search pattern
You must give at least one search pattern
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in apt-private/private-search.cc
407 → 416 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, James Thorrold, Michael, Neil Williams, Neil Williams, Robert Readman, Stephan Woidowski, Tom, xteejx.