|
82.
|
|
|
Copying package lists...
|
|
|
|
Kopieren der Paketlisten …
|
|
Translated by
Helge Kreutzmann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Kopieren der Paketlisten ...
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
83.
|
|
|
Writing new source list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neue Quellliste wird geschrieben
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Schreiben der neuen Quellliste
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
84.
|
|
|
Source list entries for this disc are:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Quelllisteneinträge für dieses Medium sind:
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
85.
|
|
|
Unable to stat %s .
|
|
|
|
%s mit stat abfragen nicht möglich
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
»stat« kann nicht auf %s ausgeführt werden.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc
|
|
86.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
Ungültige Archiv-Signatur
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
87.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
Fehler beim Lesen der Archivdatei-Kopfzeilen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
88.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
Ungültige Archivdatei-Kopfzeilen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
89.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
Archiv ist zu kurz.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Archiv ist zu kurz
|
|
|
Suggested by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
90.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
Archiv-Kopfzeilen konnten nicht gelesen werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Archiv-Kopfzeilen konnten nicht gelesen werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
91.
|
|
|
Unable to stat the mount point %s
|
|
|
|
Einbindungspunkt %s mit »stat« abfragen nicht möglich.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
»stat« konnte nicht auf den Einbindungspunkt %s ausgeführt werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
|