|
|
1.
|
|
|
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
|
|
|
|
|
Opdatering vanaf so 'n bewaarplek kan nie veilig gedoen word nie, en is dus by verstek gedeaktiveer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
2.
|
|
|
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
|
|
|
|
|
Data van so 'n bewaarplek kan nie geverifieer word nie en is dus potensieel gevaarlik om te gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
3.
|
|
|
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
|
|
|
|
|
Sien apt-secure(8) manpage vir die skep van bewaarplekke en gebruiker konfigurasie besonderhede.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
4.
|
|
|
The repository '%s' is no longer signed.
|
|
|
|
|
Die bewaarplek '%s' is nie meer onderteken nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
5.
|
|
|
The repository '%s' no longer has a Release file.
|
|
|
|
|
Die bewaarplek '%s' het nie meer 'n vrystelling lêer nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
6.
|
|
|
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
|
|
|
|
|
Dit word gewoonlik nie toegelaat nie, maar die opsie Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories is gegee om dit te ignoreer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
Die bewaarplek '%s' is nie onderteken nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Die bewaarplek '%s' het nie 'n Vrystelling lêer nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Die bewaarplek '%s' verskaf slegs swak sekuriteit inligting.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Misluk om te readlink %s
|
|
Translated and reviewed by
Hennie Gauteng
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/writer.cc
|
