Ubuntu
appstream package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “appstream”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
133 → 142 of 469 results First • • • Last
133.
Gambling using real money
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Sjansespill med ekte penger
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:990
134.
No ability to spend money
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Ingen muligheter for pengebruk
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:995
135.
Users are encouraged to donate real money
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Oppfordringer til donering av ekte penger
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:997
136.
Ability to spend real money in-app
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Muligheter for pengebruk
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:1000
137.
No way to chat with other users
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Ingen muligheter til å sende eller motta meldinger
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:1005
138.
User-to-user interactions without chat functionality
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Kommunikasjon med andre uten meldinger
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:1007
139.
Moderated chat functionality between users
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Kontrollert kommunikasjon med meldinger
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:1009
140.
Uncontrolled chat functionality between users
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Ukontrollert kommunikasjon med meldinger
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:1011
141.
No way to talk with other users
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Ingen muligheter til å snakke med andre
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:1016
142.
Uncontrolled audio or video chat functionality between users
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Ukontrollert kommunikasjon med lyd eller video
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:1021
133 → 142 of 469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Brage Fuglseth, Jenni Hollis, Matthias Klumpp, Petter Reinholdtsen.