|
|
182.
|
|
|
Retrieved file size was zero.
|
|
|
TRANSLATORS: We tried to download from an URL, but the retrieved data was empty
|
|
|
|
|
La taille du fichier récupéré est nulle.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
src/as-curl.c:420
|
|
|
183.
|
|
|
app;application;package;program;programme;suite;tool
|
|
|
TRANSLATORS: List of "grey-listed" words sperated with ";"
Do not translate this list directly. Instead,
provide a list of words in your language that people are likely
to include in a search but that should normally be ignored in
the search.
|
|
|
|
|
app;application;logiciel;paquet;programme;suite;outil
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:101
|
|
|
184.
|
|
|
Unable to remove old cache.
|
|
|
|
|
Impossible de supprimer l’ancien cache.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:620
|
|
|
185.
|
|
|
Metadata files have errors:
|
|
|
|
|
Les fichiers de métadonnées comportent des erreurs[nbsp]:
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:1148
|
|
|
186.
|
|
|
Many components have been recognized as invalid. See debug output for details.
|
|
|
|
|
De nombreux composants ont été reconnus comme invalides. Voyez la sortie de débogage pour plus de détails.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:1370
|
|
|
187.
|
|
|
Cache location '%s' is not writable.
|
|
|
|
|
L’emplacement de cache «[nnbsp]%s[nnbsp]» n’est pas accessible en écriture.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
src/as-cache.c:904
|
|
|
188.
|
|
|
The AppStream system cache was updated, but some components were ignored. Refer to the verbose log for more information.
|
|
|
|
|
Le cache système d’AppStream a été mis à jour, mais certains composants ont été ignorés. Consulter les journaux verbeux pour plus d’informations.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:2109
|
|
|
189.
|
|
|
The AppStream system cache was updated, but problems were found which resulted in metadata being ignored: %s
|
|
|
|
|
Le cache système d’AppStream a été mis à jour, mais des problèmes ont surgi et ont amené les métadonnées à être ignorées[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:2111
|
|
|
190.
|
|
|
AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed issue information.
|
|
|
|
|
La mise à jour du cache AppStream a échoué. Activez le mode verbeux pour obtenir des informations détaillées.
|
|
Translated by
Estébastien Robespi
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:2125
|
|
|
191.
|
|
|
Libraries
|
|
|
|
|
Bibliothèques
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:138
|
