|
|
66.
|
|
|
Office
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Office
|
|
|
|
|
Ofimàtica
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:321
|
|
|
67.
|
|
|
Add-ons
|
|
|
TRANSLATORS: this is the main category for Add-ons
TRANSLATORS: Addons are extensions for existing software components, e.g. support for more visual effects for a video editor
|
|
|
|
|
Extensions
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:324 tools/ascli-utils.c:418
|
|
|
68.
|
|
|
Science
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Science
|
|
|
|
|
Ciència
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:327
|
|
|
69.
|
|
|
Communication & News
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Communication
|
|
|
|
|
Comunicació i notícies
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:330
|
|
|
70.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Utilities
|
|
|
|
|
Utilitats
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:333
|
|
|
71.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-content-rating.c:284
|
|
|
72.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-content-rating.c:430
|
|
|
73.
|
|
|
ALL
|
|
|
|
|
Tots
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-content-rating.c:439
|
|
|
74.
|
|
|
Adults Only
|
|
|
|
|
Només adults
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-content-rating.c:443 src/as-content-rating.c:552
|
|
|
75.
|
|
|
Mature
|
|
|
|
|
Madur
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-content-rating.c:445 src/as-content-rating.c:550
|
