Ubuntu
appstream package

Browsing Catalan translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “appstream”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
446 → 455 of 469 results First • • • Last
446.
pedantic: %lu
 
TRANSLATORS: Used for small issue-statistics in appstreamcli-validate, shows amount of "pedantic"-type hints
redundant: %lu
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in tools/ascli-actions-validate.c:369
447.
You need to specify at least one file to validate!
Heu d’especificar almenys un fitxer per a validar!
Translated by Maite Guix
Located in tools/ascli-actions-validate.c:395 tools/ascli-actions-validate.c:499
448.
Validation was successful.
S'ha validat correctament.
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/ascli-actions-validate.c:444 tools/ascli-actions-validate.c:577
449.
Validation was successful: %s
S'ha validat correctament: %s
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in tools/ascli-actions-validate.c:447 tools/ascli-actions-validate.c:580
450.
Validation failed: %s
Ha fallat la validació: %s
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in tools/ascli-actions-validate.c:458 tools/ascli-actions-validate.c:591
451.
The validator can not create reports in the '%s' format. You may select 'yaml' or 'text' instead.
El validador no pot crear informes en el format «%s». Podeu seleccionar «yaml» o «text».
Translated by Maite Guix
Located in tools/ascli-actions-validate.c:526 tools/ascli-actions-validate.c:647
452.
You need to specify a root directory to start validation!
Heu d'especificar un directori arrel per a iniciar la validació!
Translated by Maite Guix
Located in tools/ascli-actions-validate.c:551 tools/ascli-actions-validate.c:633
453.
Identifier
Identificador
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/ascli-utils.c:301
454.
Internal ID
ID intern
Translated by Maite Guix
Located in tools/ascli-utils.c:303
455.
Name
Nom
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/ascli-actions-misc.c:563 tools/ascli-actions-misc.c:590 tools/ascli-utils.c:304
446 → 455 of 469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maite Guix, Matthias Klumpp, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, Xomin, phlostically.