|
|
366.
|
|
|
Don't show colored output.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --no-color
TRANSLATORS: ascompose flag description for: --no-color
|
|
|
|
|
No mostris la sortida amb colors.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-compose.c:204 tools/appstreamcli.c:1370
|
|
|
367.
|
|
|
Enable profiling
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --profile
|
|
|
|
|
Habilita el perfilament
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1375
|
|
|
368.
|
|
|
Search the component database.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli search` command description.
|
|
|
|
|
Cerca a la base de dades de components.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1390
|
|
|
369.
|
|
|
Get information about a component by its ID.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli get` command description.
|
|
|
|
|
Obté la informació sobre un component amb el seu id.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1397
|
|
|
370.
|
|
|
Get components which provide the given item. Needs an item type (e.g. lib, bin, python3, …) and item value as parameter.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli what-provides` command description.
|
|
|
|
|
Obteniu components que proporcionin l'element donat. Necessita un tipus d'element (per exemple, lib, bin, python3, ...) i el valor de l'element com a paràmetre.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1404
|
|
|
371.
|
|
|
Dump raw XML metadata for a component matching the ID.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli dump` command description.
|
|
|
|
|
Bolca les metadades XML en pla per a un component que coincideixi amb l'id.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1421
|
|
|
372.
|
|
|
Rebuild the component metadata cache.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli refresh-cache` command description.
|
|
|
|
|
Reconstrueix la memòria cau de les metadades del component.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1429
|
|
|
373.
|
|
|
Validate AppStream XML files for issues.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli validate` command description.
|
|
|
|
|
Valida els fitxers XML d'AppStream per a problemes.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1437
|
|
|
374.
|
|
|
Validate an installed file-tree of an application for valid metadata.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli validate-tree` command description.
|
|
|
|
|
Valida un arbre de fitxers instal·lats d'una aplicació per a validar-ne les metadades.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1444
|
|
|
375.
|
|
|
Install software matching the component-ID.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli install` command description.
|
|
|
|
|
Instal·la el programari que coincideixi amb «component-ID».
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1477
|
