|
|
343.
|
|
|
'%s' command
|
|
|
|
|
Ordre «%s»
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:182
|
|
|
344.
|
|
|
Option '%s' is unknown.
|
|
|
TRANSLATORS: An unknown option was passed to appstreamcli.
|
|
|
|
|
L’opció «%s» és desconeguda.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:218
|
|
|
345.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
|
|
Executeu «%s --help» per a veure una llista completa de les opcions disponibles de la línia d'ordres.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:223 tools/appstreamcli.c:1574
|
|
|
346.
|
|
|
Run '%s --help' to see a list of available commands and options, and '%s %s --help' to see a list of options specific for this subcommand.
|
|
|
|
|
Executeu «%s --help» per a veure una llista completa de les ordres i opcions disponibles, i «%s %s --help» per a veure les opcions específiques d’aquesta subordre.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:227
|
|
|
347.
|
|
|
Enforce a cache refresh.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --force
|
|
|
|
|
Força una actualització de la memòria cau.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:282
|
|
|
348.
|
|
|
Set the data origin for the installed metadata collection file.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --origin (part of the "put" subcommand)
|
|
|
|
|
Defineix l'origen de les dades per al fitxer de la col·lecció de metadades instal·lat.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:533
|
|
|
349.
|
|
|
Install the file for the current user, instead of globally.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --user (part of the "put" subcommand)
|
|
|
|
|
Instal·la el fitxer per a l'usuari actual, en comptes de globalment.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:639
|
|
|
350.
|
|
|
You need to provide at least two version numbers to compare as parameters.
|
|
|
|
|
Heu de proporcionar almenys dos números de versió per a comparar-los com a paràmetres.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:837
|
|
|
351.
|
|
|
Unknown compare relation '%s'. Valid values are:
|
|
|
* TRANSLATORS: The user tried to compare version numbers, but the comparison operator (greater-then, equal, etc.) was invalid.
|
|
|
|
|
Relació de comparació desconeguda «%s». Els valors vàlids són:
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:866
|
|
|
352.
|
|
|
Too many parameters: Need two version numbers or version numbers and a comparison operator.
|
|
|
|
|
Massa paràmetres: necessiteu dos números de versió o números de versió i un operador de comparació.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:907
|
