|
|
337.
|
|
|
Print detailed output about found components.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --details
|
|
|
|
|
Imprimeix la sortida detallada quant als components trobats.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:107
|
|
|
338.
|
|
|
Also show pedantic hints.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --pedantic (used by the "validate" command)
|
|
|
|
|
Mostra també els consells redundants.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:128
|
|
|
339.
|
|
|
Print detailed explanation for found issues.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --explain (used by the "validate" command)
|
|
|
|
|
Imprimeix una explicació detallada dels problemes trobats.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:135
|
|
|
340.
|
|
|
Do not use network access.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --no-net (used by the "validate" command)
|
|
|
|
|
No utilitzeu l'accés a la xarxa.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:142
|
|
|
341.
|
|
|
Format of the generated report (valid values are 'text' and 'yaml').
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --format when validating XML files
|
|
|
|
|
Format de l'informe generat (els valors vàlids són «text» i «yaml»).
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:155
|
|
|
342.
|
|
|
AppStream command-line interface
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header to the --help menu for subcommands
|
|
|
|
|
Interfície de línia d'ordres d'AppStream
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:179 tools/appstreamcli.c:1253
|
|
|
343.
|
|
|
'%s' command
|
|
|
|
|
Ordre «%s»
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:182
|
|
|
344.
|
|
|
Option '%s' is unknown.
|
|
|
TRANSLATORS: An unknown option was passed to appstreamcli.
|
|
|
|
|
L’opció «%s» és desconeguda.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:218
|
|
|
345.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
|
|
Executeu «%s --help» per a veure una llista completa de les opcions disponibles de la línia d'ordres.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:223 tools/appstreamcli.c:1574
|
|
|
346.
|
|
|
Run '%s --help' to see a list of available commands and options, and '%s %s --help' to see a list of options specific for this subcommand.
|
|
|
|
|
Executeu «%s --help» per a veure una llista completa de les ordres i opcions disponibles, i «%s %s --help» per a veure les opcions específiques d’aquesta subordre.
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:227
|
