|
|
13.
|
|
|
Set the basenames of the output files
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Definir los noms de basa dels fichièrs de sortida
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:126 client/as-compose.c:358
|
|
|
14.
|
|
|
Set the origin name
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Definís lo nom d'origina
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:129 client/as-compose.c:352
|
|
|
15.
|
|
|
Set the number of threads
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Definís lo nombre de fials d'execucion
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:132
|
|
|
16.
|
|
|
Set the minimum icon size in pixels
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Definir la talha minimala de las icònas
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:135 client/as-compose.c:355
|
|
|
17.
|
|
|
Set the old metadata location
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Definís l'ancian emplaçament de las metadonadas
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:138
|
|
|
18.
|
|
|
Ignore certain types of veto
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Ignorar d'unas menas de veto
|
|
Translated by
joanluc
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:141
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to parse arguments
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
Fracàs d'analisi dels paramètres
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:155 client/as-compose.c:372 client/as-util.c:4432
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to set up builder
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
Fracàs de configuracion del constructor
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:259
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to open packages
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
Fracàs de dobertura dels paquets
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:278
|
|
|
22.
|
|
|
Scanning packages...
|
|
|
TRANSLATORS: information message
|
|
|
|
|
Analisi dels paquets…
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:288
|
