|
|
65.
|
|
|
%s is provided by a snap published by %s. Contact them via %s for help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1601
|
|
|
66.
|
|
|
%s is provided by a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
|
|
|
|
|
%s จัดหาโดย snap ที่เผยแพร่โดย %s และไม่ได้มีการระบุที่อยู่ติดต่อไว้ ให้เยี่ยมชมกระดานสนทนาที่ https://forum.snapcraft.io/ เพื่อขอความช่วยเหลือ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1606
|
|
|
67.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถกำหนดแพกเกจหรือชื่อแพกเกจต้นฉบับได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
68.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเริ่มเว็บเบราว์เซอร์ได้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
69.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเริ่มเว็บเบราว์เซอร์เพื่อเปิด %s
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
|
70.
|
|
|
Please enter your account information for the %s bug tracking system
|
|
|
|
|
โปรดป้อนข้อมูลบัญชีของคุณสำหรับระบบติดตามปัญหาของ %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1423
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
|
|
|
71.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
ปัญหาเครือข่าย
|
|
Translated by
Aphirak Jansang
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
|
72.
|
|
|
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเชื่อมต่อไปที่ฐานข้อมูลความล้มเหลวได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1793
|
|
|
73.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
หน่วยความจำหมด
|
|
Translated by
Aphirak Jansang
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
|
|
74.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
|
ระบบของคุณมีหน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับประมวลผลการรายงานปัญหานี้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1824
|
